ColOmbia ar ColUmbia?



Vakar tokia diskusija skyriuj virė!.. Daugiausiai ugnies į visą tą viralą pylė, aišku, Petrauskaitė. :P Nes nu kaip čia dabar kažkas kitas teisus, o aš ne?! Nematyta negirdėta!!! Skandalas! Tai štai. Aš klydau. :) Savo tokį tarsi atsiprašymą išpirkinėjau šiandien sausainiais. :P Bet žinot ką? Niekas net nesuprato, ko aš taip vis dar kremtuos ir ko aš taip į mūsų aptarinėjamą temą gilinausi. :D O tema buvo tokia: KAIP ANGLŲ KALBA RAŠYTI KOLUMBIJĄ: COLOMBIA AR COLUMBIA? Šitiek laiko viskas buvo OK, bet ne! Vieną dieną Rima įžvelgė kažką neaiškaus su ta Kolumbija. :D Googlino mano žmonės, dokumentus su figūruojančios šalies vardu vartė, net konkrečiai atnešė man atlasą atvertę parodyt su Pietų Amerikos šalimis, bet Petrauskaitė, įtraukusi į didžią diskusiją netgi savo vertintoją (žr. ankstesnius įrašus ir ačiū jam, kad palaikė mano pusę :D), nepasidavė! Namie praleidau kokios pusantros valandos gilindamasi į Kolumbijos vardo klausimą. Jaučiuosi dabar specė. :D ColOmbia vis tik. :P (Darn that diplomacy! :D) Dabar žinau, kad geriu ColOmbian kavą (jei tokią kada geriu :P), nes ji yra iš šalies Kolumbijos, o ne ColUmbian kavą, nes ji neauginta Kanadoje ar Washington DC ir juo labiau ne Columbia studentų miestelyje. Ir tikrai abejoju, ar Columbia University tiek masiškai augintų kavos, kad ją net eksportuot galėtų... Taigi geriu ColOmbian kavą. :D O kad viskas dar gražiau užsisuktų, bičiulė vakar vakare savo fb profily įdėjo Paulig COLOMBIA kavos pakuotės nuotrauką. Kažkodėl mano kakta per daug nesusimąsčius susiraukė ir išsprūdo toks gyvenimo nuvargintos senolės atisdūsėjimas, nors tos kavos man niekas nei siūlė, nei tuo labiau neragino pasigilinti į šalies, iš kurios kavos pupelės atgabentos, vardo kilmę. :D Dalinuosi svetaine, kuri man sudėliojo taškus ant 'i' :). Ačiū Britannia žodynui, Collins žodynui, Free Online Dictionary, mano lietuvių - anglų kalbų žodynui ir visiems komentarus nurodytoje svetainėje palikusiems žmonėms. :) Tie žmonės man priminė apie tokį puikų dalyką kaip http://www.beedictionary.com/. Most common ERRORS in English Language. Ir jei labai labai LABAI giliai lįsime, tai, žinokit, aš vis tiek dalinai teisi! :D Na... Gramatiškai. :D

Komentarai

Rašyti komentarą

Populiarūs šio tinklaraščio įrašai

Achille'o Claude'o Debussy kulnai

Vaizdas
Kompozitorius impresionistas, be abejonės, talentingas natų burtininkas Claude'as Debussy, prieš pradėdamas prisistatinėti tik antruoju vardu, ilgą laiką save pristatydavo ir kaip Ašilą (čia prancūziškas Achille tarimas :) ). Kurį laiką jau kirbėjo mintis parašyti apie šį kompozitorių, kurio kūryba mane veža , ir apie kurį perskaičiau visai neblogą ir visai informatyvią Jonathono Browno biografiją. Autorius apie Debussy rašo taip: "His cahracter was a tussle between contradictory forces. He was shy and awkward yet his music is confident and fluid" (Jo charakteris - grumtynės tarp nesuderinamų jėgų. Jis buvo kuklus ir tuo pačiu sunkaus būdo, o jo muzika - priešingai - užtikrinta ir sklandi". Žodžiai, apibūdinantys visą Debussy asmenybę ir gyvenimą. :) Su dideliu susidomėjimu skaičiau, kaip būsimasis klasikas krimto mokslus konservatorijoje (į ją pateko būdamas vos vienuolikos): jis bodėjosi disciplina, mokymo technika, principais, bet tuo pačiu buvo nepaprastai drau
Skaityti daugiau

Tėvų pirmos jaunystės muzika mano ausinėse :)

Vaizdas
Galima būti negirdėjus apie naujausius ir moderniausius visokius dj'us, reperius ir pop žvaigždutes, apie vis naujas muzikos stilių kryptis, bet yra keli atlikėjai, kuriuos paprastai žino visi: W. A. Mozartas, Madonna, E. Johnas, Lady Gaga (jei nežinoma muzikos, bent jau žinoma kaip ji atrodo :D), Džordana Butkutė, R. Cicinas, D. Dolskis (Lietuvos mastais imant) ir ABBA. :) Britai neseniai išsirinko mėgstamiausią ABBOS dainą, mano manymu, kuo puikiausiai atspindinčią jų militaristinę dvasią - "The Winner Takes It All". :) Aš ir įnikau tokio pavyzdžio paskatinta ieškoti savo mėgstamiausios ABBA dainos. :) Vis tik apsidraudžiu - kas nelabai žinot apie šią švedų grupę, hitais tapusias dainas traukiančią nuostabiai angliškai, truputėlį juos pristatysiu. Keturi atlikėjai: Anni-Frid "Frida" Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Agnetha Fältskog. Jų vardai sudaro grupės pirmąsias raides. Idėjinis vadas - Bjornas Ulvaeus. Man jis - nepaprasta asmenybė! Kiek turi
Skaityti daugiau

Po ilgo ilgo laiko...

Vaizdas
  Aš žinau, ką pasisodinčiau valandai. Žinau. :) Išklausinėčiau visko. :) Visko, kas skyrė, visko, kas liko neišsakyta. Tada aš pasakyčiau, kas skyrė ir kas liko nepasakyta. Ir tada ateitų išsilaisvinimas. Ir tai būtų pati geriausia valanda po ilgo ilgo laiko. Ir viena brangiausių mano gyvenime tikrai. Ir aš turbūt jau niekada nebežiūrėčiau į paprastus suolelius paprastai. 
Skaityti daugiau