Rekomenduoju



http://almalittera.lt/knyga/kambarys.html
Be galo džiaugiuos, kad ši knyga jau išversta į lietuvių kalbą! :) Mano giliu įsitikinimu - tai labai LABAI geras kūrinys (knyga buvo pristatyta MAN Booker Prize ir gan rimtai grasino atimti iš kitų pretendentų šį titulą :)). O kolegė (tikiuosi, dar galiu tave taip vadinti, Neringa? :)) atkreipė mano dėmesį į vertėjos pavardę. Dalei Virginijai Jakutienei galima tik pagyrimo žodį parašyti. :) Tad, turiu pagrindo manyti, lietuviškas vertimas išties vykęs. O gal kas jau skaitėt "Kambarį" lietuviškai? Kokia jūsų nuomonė apie knygą? Asmeniškai galiu laiduoti tik už orginalo kalba - angliškai - parašytą "Kambarį". Tikrai verta imti ir skaityti! :)

Dar rekomenduočiau 1998 m. filmą "GIA" (rež. Michael Cristofer) - apie, kaip rašoma filmo anotacijoj, pirmąjį JAV supermodelį Gią Carangi, mados pasaulyje labiausiai žinomą tik vardu. Liūdna šlovės istorija. Vis tik labiausiai rekomenduoju filmą dėl pagrindinio vaidmens atlikėjos - Angelinos Jolie. Anksčiau maniau, kad aktorės labiausiai vykęs vaidmuo yra filme "Girl, interrupted", tačiau pamačiusi Gią, pakeičiau nuomonę. :D Ten Jolie jaučiasi it savoj odoj . :)
Filmą vertinu: 9/10





Komentarai

Rašyti komentarą

Populiarūs šio tinklaraščio įrašai

Achille'o Claude'o Debussy kulnai

Vaizdas
Kompozitorius impresionistas, be abejonės, talentingas natų burtininkas Claude'as Debussy, prieš pradėdamas prisistatinėti tik antruoju vardu, ilgą laiką save pristatydavo ir kaip Ašilą (čia prancūziškas Achille tarimas :) ). Kurį laiką jau kirbėjo mintis parašyti apie šį kompozitorių, kurio kūryba mane veža , ir apie kurį perskaičiau visai neblogą ir visai informatyvią Jonathono Browno biografiją. Autorius apie Debussy rašo taip: "His cahracter was a tussle between contradictory forces. He was shy and awkward yet his music is confident and fluid" (Jo charakteris - grumtynės tarp nesuderinamų jėgų. Jis buvo kuklus ir tuo pačiu sunkaus būdo, o jo muzika - priešingai - užtikrinta ir sklandi". Žodžiai, apibūdinantys visą Debussy asmenybę ir gyvenimą. :) Su dideliu susidomėjimu skaičiau, kaip būsimasis klasikas krimto mokslus konservatorijoje (į ją pateko būdamas vos vienuolikos): jis bodėjosi disciplina, mokymo technika, principais, bet tuo pačiu buvo nepaprastai drau
Skaityti daugiau

Tėvų pirmos jaunystės muzika mano ausinėse :)

Vaizdas
Galima būti negirdėjus apie naujausius ir moderniausius visokius dj'us, reperius ir pop žvaigždutes, apie vis naujas muzikos stilių kryptis, bet yra keli atlikėjai, kuriuos paprastai žino visi: W. A. Mozartas, Madonna, E. Johnas, Lady Gaga (jei nežinoma muzikos, bent jau žinoma kaip ji atrodo :D), Džordana Butkutė, R. Cicinas, D. Dolskis (Lietuvos mastais imant) ir ABBA. :) Britai neseniai išsirinko mėgstamiausią ABBOS dainą, mano manymu, kuo puikiausiai atspindinčią jų militaristinę dvasią - "The Winner Takes It All". :) Aš ir įnikau tokio pavyzdžio paskatinta ieškoti savo mėgstamiausios ABBA dainos. :) Vis tik apsidraudžiu - kas nelabai žinot apie šią švedų grupę, hitais tapusias dainas traukiančią nuostabiai angliškai, truputėlį juos pristatysiu. Keturi atlikėjai: Anni-Frid "Frida" Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Agnetha Fältskog. Jų vardai sudaro grupės pirmąsias raides. Idėjinis vadas - Bjornas Ulvaeus. Man jis - nepaprasta asmenybė! Kiek turi
Skaityti daugiau

Po ilgo ilgo laiko...

Vaizdas
  Aš žinau, ką pasisodinčiau valandai. Žinau. :) Išklausinėčiau visko. :) Visko, kas skyrė, visko, kas liko neišsakyta. Tada aš pasakyčiau, kas skyrė ir kas liko nepasakyta. Ir tada ateitų išsilaisvinimas. Ir tai būtų pati geriausia valanda po ilgo ilgo laiko. Ir viena brangiausių mano gyvenime tikrai. Ir aš turbūt jau niekada nebežiūrėčiau į paprastus suolelius paprastai. 
Skaityti daugiau